Not sure why something like this isn’t on Celemony’s site, but PluginFox has a nice comparison chart.

https://pluginfox.co/pages/compare-melodyne-versions